打印

越南疯狂翻拍中国电视剧,雷死中国人(请自带避雷针)[20P]

0
又张见识了,雷的不行了 原来各国都有翻拍的爱好啊

TOP

0
我的天啊,是不是真的?怎么看都像是网友恶搞的。不过西游记倒是有可能,记得当年日本好像也重金翻拍过一版西游记,而且还是香取慎吾演的孙悟空,也是把西游记糟蹋的一塌糊涂。看来这些周边国家确实是受到了中国文化的影响和渗透,但是由于中国文化输出的策略并不主张像美国那样强硬,中国讲究潜移默化,所以这些输出的文化,到了别的国家就都变了味了。
本帖最近评分记录
  • ghz1983 金币 +3 认真回复 2010-2-8 10:23

TOP

0
恶心,恐怖,恶俗... ...(以下省略一千字),它们拍的事三级片吧?就是三级片也不看,粗制滥造,没有一点敬业精神,太恶心人了。

TOP

0
越南的技术还是不行啊,无论是人还是电视剧本身,嘿,失败

TOP

0
不知道是不是审美观有区别,怎么越南导演选的都是这些货色!!越南不会有美女吗·哪个叫瑶瑶的人间胸器,不是就不错吗!

TOP

0
偶的神呀,越南你没有漂亮的人,还出来吓什么人呀。

TOP

0
越南版的小龙女我真受不了了!太崩溃了!古天乐和李若彤的《神雕侠侣》确实是郎才女貌!

TOP

0
果真是正统的山寨版。。可能山寨东西都基本上出自那里吧。。呵呵。。

TOP

0
不明白这种原样照搬的翻拍有什么意义
文化背景和历史又不一样,拍出来后越南观众会有认同感嘛

TOP

0
皇阿玛像肥猫~这个还真是让人笑死了。不过中国翻拍外国电影的事也蛮多的,感觉不像越南拍的这么离谱,呵呵。
像“好想好想谈恋爱”不就是翻拍“sex and city”吗,照样看的津津有味。能被人翻拍,说明这部电视剧也是一种成功啊~

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-16 12:13